Jedini koji je shvatio koliko je jadan bio život koji je ostavio za sobom.
Jediný, kdo si uvědomil, jak ubohý vlastně jeho předchozí život byl.
Ali možda je ostavio nešto za sobom.
Ale možná po sobě něco zanechal.
Ostavio sam ostatke, božje plutke, za sobom.
Zanechal jsem tam svůj boží... bobek.
On bar ima 12 godina za sobom.
Jo, přesně tak, pracuje už 12 let.
Ne, ja sam kao svi romanopisci - u potrazi za sobom.
Není. Jsem jako všichni spisovatelé - hledám sám sebe.
Vuèeš ga za sobom od iskakanja?
Furt ho taháš s sebou od prvního dne.
Želim se uvjeriti da za sobom ne ostavljaš leševe.
Musím ověřit, že tam nejsou mrtví.
Znaèi, naša torba je pala sa neba, otvorila ovu rupu, upuzala unutra i zatvorila vrata za sobom?
Takže naše příruční zavazadlo spadlo z nebe otevřelo šachtu, vlezlo dovnitř a zavřelo to za sebou dveře?
Jer je nestala i ostavila bebu za sobom.
Protože zmizela a... a to dítě tam nechala.
Bila je to stvar obojenih i ostavila sam to za sobom!
Prostě to byla otázka rasy a já už se o tom nechci dál bavit!
Ova žena je za sobom ostavila dete koje pati.
Tato žena za sebou nechala ubohé dítě.
Ne radi se o tome da padaš, Savetnièe nego o tome šta povlaèiš za sobom.
Nejde o to, že jdeš ke dnu, Doktore. Jde o to, co stáhneš s sebou.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Chci říct, jedna věc je, že já a Sammy zabouchneme brány tý díry, ale ty chceš zabednit nebe, Zamykáš dveře sám za sebou.
Ali šta je sa onima koje si ostavila za sobom?
Ale co ti, které necháváš za sebou?
Komadiće tvari koje ostavljaš za sobom nakon svakog skoka možemo popraviti samo do odreðene mjere.
Při každém skoku po vás zůstanou hmotné fragmenty. Nemůžeme napravit všechno.
U scenama podseæa na Bengazi, Libiju, naoružani napadaèi zauzeli su delove konzulata, ostavljajuæi za sobom 40 mrtvih Amerikanaca.
Podobně jako v libyjském Benghází ozbrojenci vpadli do části areálu a zanechali za sebou 40 mrtvých Američanů.
I nemojte ostavljati ðubre za sobom, to je stvarno bedno.
A nenechávejte tady ležet smetí jako kreténi.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Utíkal tak rychle, že na to člověčí mládě dočista zapomněl.
Ne, neću vam pokazati nikakve slike, jer crne rupe ne ostavljaju za sobom nikakve pomoćne tragove, i prostor nije obojan, kako bi pokazao zakrivljenost.
Ne, neukazuji vám žádné obrázky, protože černé díry za sebou nezanechávají stopy po inkoustu, které by nám mohly pomoci, a kosmický prostor není namalovaný, abyste tam mohli vidět ta zakřivení.
Ali, indski narod je za sobom ostavio artefakte sa natpisima.
Lidé z povodí Indu však po sobě rovněž zanechali artefakty s nápisy.
Sada kada razmislimo o mogućnosti da umanjimo upotrebu proizvoda, prevoza, energije u zgradama, sve je to sjajno, ali i dalje ostavlja za sobom neke posledice.
Když se teď podíváme na schopnost snížit naši spotřebu, dopravu, energii v budovách, všechno to je skvělé, ale stále to nechává něco za sebou.
Kako su bežali od talasa i boreći se za svoje živote, apsolutno sve što su imali, sve su morali ostaviti za sobom.
Jak utíkali před vlnou, o holé životy, naprosto vše, co měli, všechno museli nechat na místě.
Ne ubijanju, u ovom slučaju "ne" ubijanju religioznih ljudi, jer je šeik Ahmed Adina Refaat ubijen 16. decembra, tokom demonstracije, ostavljajući za sobom 3 siročeta i udovicu.
Ne zabíjení, v tomto případě ne zabíjení představitelů náboženství, protože Sheikh Ahmed Adina Refaat byl zastřelen 16. prosince během jedné demonstrace. Zanechal za sebou tři sirotky a vdovu.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
Rád bych, abyste se na chvíli zamysleli nad tím, co to obnáší.
Šta nam je činiti dok idemo napred da ne bismo sa žaljenjem gledali za sobom?
Co uděláme, abychom se na cestě vpřed mohli bez výčitek ohlédnout zpátky?
Dok nabraja ehoe koje su za sobom ostavili Maja Hol, Lila Alkorn, Blejk Brokington.
Ohlasy počítá, jež Mya Hall, Lelah Alcorn, Blake Brockington po sobě zanechali.
Kada sam bio dete, roditelji su mi govorili: "Možeš da praviš nered, ali moraš da počistiš za sobom."
Když jsem byl kluk, rodiče mi říkali: "Můžeš udělat nepořádek, ale musíš po sobě uklidit."
A odrastajući sam otkrio da odrasli prave nered i da nisu naročito dobri u čišćenju za sobom.
Když jsem vyrůstal, zjistil jsem, že dospělí dělají nepořádek, a nijak zvlášť dobře přitom po sobě neuklízí.
Kao svedoke svog prolaska, za sobom su ostavili misteriozne gravure i slike, kao što je ovaj prikaz ljudi, trouglova i cik-cak oblika iz pećine Oho Huarenja u Španiji.
Na důkaz své přítomnosti po sobě zanechali tajemné rytiny a malby, jako je třeba tato stěna s postavami, trojúhelníky a klikatými čarami ve španělské jeskyni Ojo Guareña.
Kako odlazak može da bude iznenadan i neočekivan, mogu da ostave svojinu za sobom, a ljudi koji beže od rata često nemaju potrebna dokumenta, poput viza, da bi se ukrcali na avione i legalno ušli u druge zemlje.
Vzhledem k tomu, že odjezd může být náhlý a neočekávaný, někdy musí opustit veškerý svůj majetek, a tak lidé, kteří uniknou konfliktu, často nemají potřebné dokumenty, například víza, aby mohli nastoupit do letadla a legálně odjet do ciziny.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
Zatímco někteří utíkají do bezpečí spolu s rodinami, jiní se vydávají na cestu sami a opouštějí své bližní v naději, že se shledají později.
No to povlači za sobom pitanje: zašto je kod nekih ljudi prisutnija nego kod drugih?
Ale pak je tu otázka, proč ho někteří mají více než druzí?
Ali takav život vuče za sobom tri nusprodukta i to iz razloga što psihologija nije "srećologija" i zato što se ne završava tu.
Ale příjemný život má tři nedostatky, a to je důvod, proč pozitivní psychologie není štěstí-ologie a proč tady nekončí.
A Lot izidje k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom,
I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.
Potom izidje Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zaključa.
Potom vyšel Ahod přes síň, a zavřel dvéře paláce po sobě, a zamkl.
Slatke su mu grude od doline, i vuče za sobom sve ljude, a onima koji ga pretekoše nema broja.
Sladnou jemu hrudy údolí, nadto za sebou všecky lidi táhne, těch pak, kteříž ho předešli, není počtu.
Za sobom ostavlja svetlu stazu, rekao bi da je bezdana osedela.
Za sebou patrnou činí stezku, až sezdá, že propast má šediny.
Hajde narode moj, udji u kleti svoje, i zaključaj vrata svoja za sobom, prikrij se začas, dokle prodje gnev.
Ej lide můj, vejdi do pokojů svých, a zavři dvéře své za sebou; schovej se na maličkou chvilku, dokudž nepřejde hněv.
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
Tehdy odnesl mne Duch, a slyšel jsem za sebou hlas hřmotu velikého: Požehnaná sláva Hospodinova z místa svého.
I ne dade za sobom ići nikome osim Petra i Jakova i Jovana brata Jakovljevog.
I nedal žádnému za sebou jíti, jediné Petrovi, Jakubovi a Janovi, bratru Jakubovu.
A Isus obazrevši se na njih reče: Kćeri jerusalimske! Ne plačite za mnom, nego plačite za sobom i za decom svojom.
A obrátiv se k nim Ježíš, dí: Dcery Jeruzalémské, neplačtež nade mnou, ale raději samy nad sebou plačte a nad svými dětmi.
Potom usta Juda Galilejac, u dane prepisa, i odvuče dosta ljudi za sobom; i on pogibe, i svi koji ga slušahu razasuše se.
Po něm pak povstal Judas Galilejský za dnů popisu, a mnoho lidu po sobě obrátil. Ale i ten zahynul, a všickni, kteřížkoli přistoupili k němu, rozptýleni jsou.
I izmedju vas samih postaće ljudi koji će govoriti izvrnutu nauku da odvraćaju učenike za sobom.
A z vás samých povstanou muži, jenž budou mluviti převrácené věci, aby obrátili učedlníky po sobě.
Bejah u duhu u dan nedeljni, i čuh za sobom glas veliki kao trube koji govoraše: Ja sam Alfa i Omega, Prvi i Poslednji;
A byl jsem u vytržení ducha v den Páně, i uslyšel jsem za sebou hlas veliký jako trouby,
0.3931679725647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jediný, kdo si uvědomil, jak ubohý vlastně jeho předchozí život byl. 